Comenzamos el proyecto acerca de Democracia: leyendo material, investigando en wikipedia, observando videos y powers point. Luego de conocer e interiorizarse del tema es que decidimos ponernos en contacto con Paul, un muchacho estudiante de Alemania, quien está muy interesado en hacer conexiones globales con docentes y alumnos de diversos países. Es por ello, que me puse en contacto con él vía twitter y se ofreció entusiasmadamente en colaborar con nuestro trabajado haciendo una presentación contando cómo es, cómo se vive, cuáles son los requisitos para votar, si este es obligatorio o no, entre otros temas, y poder así realizar una comparación entre ambos países.
Luego de acordar fecha y horario, todo estuvo dispuesto para preparar la videoconferencia.
Nos organizamos de la siguiente manera:
(Previamente los alumnos observaron videoconferencias realizadas por alumnos de 6to año del 2015)
Videoconferencia de 6to D con Paul 8 de abril de 2016
Roles a desempeñar por los alumnos:
Fotógrafos (Ipad) Connie y Delfina
Filmadores (Ipad) Antonio y Maria
Los periodistas llevarán su material para poder hacer las pregunstas o explicar el tema
Periodistas Olivia y Marcos
Periodistas Sofía y Alex
Periodistas León y Josefina
Periodistas Caro y M
Escribas Katrin y Eloisa
Escribas Alec y Manuel
Escribas Hanna y Marco
Escribas Vera y Julián
Chequeador del tiempo: Tobías
Colocar el cartel de espera en línea y ordenar a los periodistas: Augusto
Toma de apuntes por parte de los alumnos escribas.
NOMBRE DEL ALUMNO |
TOMA DE APUNTES |
Katrin y Eloisa |
Katrin y Eloisa, nos cuentan: Aca Marisa está dando explicaciones. Todo listo para comenzar. Planeando a último momento los pequeños detalles, todos estamos ansiosos, escribiendo y charlando con él. Los primeros periodistas se presentan y todo sale perfecto. Paul muy amistoso .Augusto sostiene los carteles que salieron al revés. Paul informando acerca de la democracia en su país. Los siguientes en la lista de periodistas son León y Jose. Paul cuenta también que los alemanes también tuvieron una dictadura y la 2 guerra mundial.Todo esta saliendo muy bien.Se esta trabando la computadora.el final de nuestra conferencia. Olivia y Marcos asen la despedida pero todavía nos va a mostrar algo una presentación. Necesitamos una contraseña para entrar todos . entrando a la pagina estamos emocionados .haciendo todo rápido.inventando preguntas para entretenerlo. rápido entrando todos a la pag. todos saludaban emocionados. se ponen en frente de la cámara.seguimos explicándonos su información .explicando todo lo que hizo. Todos están viendo un video que nos mandó.todos estamos felices. marcos y oli siguen en la computadora.ya no saben que hacer están improvisando y lo hacen bien.nos muestra de sus hermanas. Marisa se está despidiendo. Terminando nuestra conferencia.nos vamos a ver el próximo año.
Alec y Manuel, nos cuentan que: Estamos esperando a que Paul nos llame.Ya nos llamó, Olivia y Marcos están hablando.Dice que vive ya hace 22 años.Dice que Merkel hace su trabajo bien y mal.Caro cuenta acerca de las Madres de Plaza de Mayo. Se tilda un poco el wi fi pero ya se arreglo.No hay mucha conexión a Internet. |
Alec y Manuel |
Estamos en computación y estamos organizando todo lo que vamos a hacer.Todos nerviosos y ansiosos.Todos lo fotógrafos re divertidos e entusiasmados.Ya estamos en el tuit y lo vamos a llamar. esperando que responda, esta sonando el micrófono.Todos estamos hablando con el re divertidos y además en inglés y alemán. El habla también un poco de español. Nos está hablando de la democracia de allí. Están todos apuntando las cámaras hacia las computadoras. Ahora están hablando Josefina y León en alemán.Están todos con risas y alegría. A veces no nos entiende pero estamos bien y preparados para esto.Todos saludan cuando se van de la silla felices.Todos volvemos a hacer la vuelta para hablar con él. Nos está hablando un poco de español. Nos acaba de mandar una pagina de la computadora y un lugar de juegos.Todos los saludamos hasta los que escriben en las compus.Nos sigue hablando y es interesante.Nos saluda con alegría y todos estamos felices de haber hablado con él.Y parece que el tambien estaba feliz de haber hablado con nosotros.Lo saludamos con alegría y CHAUUUUU.
Olivia y Marcos tratan de comunicarse y el ya llamo. empiezan a comunicarsey le preguntan algunas cosas.Empiezan con Sofia y Alex hablan de democracia con Paul y a Él le parece importante la democracia.Están hablando jose y león y les cuenta del muro de berlín y que era peligroso . Empiezan caro y mili. le cuentan a Paul de el gobierno militar. A Paul le parece importante los militares por si hay guerra.se cortó un poco la comunicación. Paul no sabía que Macri era el presidente de Argentina. Paul tiene una presentación para nosotros dice que todos lo podemos ver en una página. entramos en nearpod. Ya entramos en la página. Y están hablando marcos y olivia. Ya terminaron. de hablar. |
Hanna y Marco |
Hanna y Marco, nos cuentas: Estamos esperando a que Paul conteste la llamada.
Olivia y Marcos: tiene novia?cuanto viviste en alemania?Cuantas idiomas hablas?
Paul:Si tengo novia, vivi 22 años en alemania y por ahora hablo 5 idiomas diferentes.
Olivia y Marco: nosotros hablamos 3 idiomas
Paul: alguna otra pregunta?
Olivia y Marco: En que trabajas?
Paul: Trabajó como maestro de ingles.
Olivia y Marco: Cuantas hermanas tienes?
Paul: tengo 2 hermanas, una de 19 y la otra de 7 años
Vienen Sofi y Alex para contarle un poco a Paul de cosas variadas y preguntarle algunas cosas del país.
sofi y alex : Que crees de la democracia?
paul:
Sofi y alex: Como es la democracia en alemania?
Paul: hay dos formas, hay un parlamento y tenemos presidente.
Vienen Jose y León a hacerle la entrevista.
Jose y León: El presidente hace bien su trabajo?
paul: Creo qe hace un buen trabajo, pero hay muchos robos.
Jose y león: tuvieron dictadura?
Paul: tuvimos una dictadura con relación a la 2da guerra mundial
Vienen Caro y Mili a hablar con Paul.
Mili y Caro: que crees acerca de dictadura?
Paul: No puedes decir todo lo que piensas y tampoco lo que quieres hacer.
Mili y Caro: En alemania es obligatorio votar?
Paul: No, podes votar si quieres.
Mili y Caro: Sabes quien es el Presidente de argentina?
Paul: no
Paul nos tiene una presentación para nosotros. Nos manda una dirección de Internet. Ahora empezamos a conectarnos a la página que Paul nos mando para ver la presentación sorpresa de Paul. Paul nos habla un poquito de español. Ahora nos presentamos todos con Paul y le mostramos la forma en la que nos pusimos a trabajar (le mostramos a los escritores, camarógrafos, periodistas, etc..). Ahora todos nos pusimos a ver un video dirigido desde Alemania que Paul amistosamente nos mandó.
Paul: en unos años voy a ir argentina a la Goethe Schule a visitarlos.
Ahora nos despedimos de Paul y muy felices por nuestro trabajo. |
Vera y Julián |
Vera y Julián, nos cuentas: Acá esperando la llamada de Paul mientras nos organizamos.Ya empezó la llamada…
Tiene una novia. Hace 22 años que vive en Alemania.
Y tuvieron un gobierno militar y fue muy peligroso y no es obligatorio votar.nos hizo una presentación y una página web el es un maestro.el está estudiando un poco mas de alemán. El tiene 2 hermanas EMMA y MARI.y ya nos corto……… |
|
|
Es importante destacar que la videoconferencia fue llevada a cabo especialmente en inglés y alemán, por lo que los alumnos tuvieron que hacer la traducción de manera simultánea para poder tomar nota de todo aquello que tanto los periodistas como Paul iban desarrollando en la conversación. Considero que es un plus extra ya que además de los que exige la técnica en sí misma, es decir, que sea coherente lo que escribían, debían traducir, redactar y utilizar el teclado. Todo un desafío que pudieron llevar adelante. Y sin menospreciar, porque fue más breve, se habló en Castellano, por lo que de esa manera, fue trilingüe.
Por otro lado, me tomé el atrevimiento de publicar el documento compartido con el cual los chicos estuvieron trabajando porque me sorprendió la manera en que han podido hacer su primera toma de apuntes. Es meritorio que trabajando en parejas hayan podido documentar y reflejar desde cada punto de vista l
o vivido en ese momento.
Me enorgullece chicos lo que han logrado.
Los felicito..
Qué importante la mirada externa de Heidi, ya que pudo extrapolar, relacionar y vincular nuestro proceso con el modelo SAMR, leamos su punto de vista:
¡AMPLIANDO… MODIFICANDO… REDEFINIENDO NUESTROS APRENDIZAJES!
http://goeprimariatics.edublogs.org/2016/04/11/ampliando-modificando-redefiniendo-nuestros-aprendizajes/